July/August 2011
Newsbrief → Announcements
Google Translate Link
Added To Website
In an attempt to provide further
resources for non-English speakers to use our website
and learn about the Mission, we have
added links to the free machine-based translation
service Google
Translate to our
Base of
the Teachings In Other Languages page and our
Website In Other Languages index page. Google Translate has always been available for
anyone to use (all we are doing is providing a link to
the service), but our hope is that this could encourage
its use and bring it to the awareness of some who might
not have known about it before.
The best, of course, is that
Mission materials are translated to all languages by
competent translators. However, this will do for
now.
To use it, once you are on the
Google Translate
page, simply select the language to translate from
(English for our site) and the language to translate to,
then paste the URL of the page you want translated into
the box and click "Translate" (or click the large link
that should appear to the right of the box). You
can also of course use it to translate individual words,
sentences, paragraphs, etc. by pasting them into the
box.
In the future, we hope to add the
extremely useful Google Translate widget to all the
pages of our site, which would allow someone to
translate any page they are on simply by selecting their
language from a drop-down box (it will even detect if
your browser's default language is not the same as the
page you are on and pop up asking if you want it
translated!). However, the way our website is
currently designed makes it extremely difficult to add
this, so it will have to wait for now.
Note: As is
explained in the "Warning" notes placed near the Google
Translate links on our site, Google Translate is
machine-based translation, so it is not perfect and some
of its translations may be incorrect or confusing. It
is not ideal, but it is the best we can offer until more
people translate the teachings to other languages.
|